Toward the Russian Language Questionnaire for Assessment
of Psychosocial Risk Factors: A Tool for Study of the Role
of Psychosocial Environment in Experience of Soul Seasonality
Kamilla F. Urakaeva
Seasonality
of manic-depressive forms of mental disorders is a widely
acknowledged phenomenon. Approximately 10% of affective disorders
have a season-depended course (Faedda et al., 1993). The story
of the first scientific report on Seasonal Affective Disorder
(SAD) is a unique historical case, because this condition
and the method of choice for its treatment were predicted
by fundamental research in the field of chronobiology rather
than by medical practice (Lewy et al., 1982; Rosenthal et
al., 1984a). Due to that, the biological basis of this relatively
recently described depressive disorder has been extensively
studied. However, neither original nor further suggested biological
explanations of the etiology of this disorder were fully supported
by the experimental evidence. The hypothesis suggested more
recently by Putilov (2000) applies an evolutionary psychological
approach to explanation of SAD and depression in general.
This hypothesis predicts that the biochemical and physiological
responses to periodical changes in physical environment do
not play a central role in the manifestation of SAD symptoms.
Although they are necessary to trigger mood response, the
critical role is played by the psychological responses to
changes in psychosocial environment. The psychosocial risk
factors for SAD are not necessarily to be seasonal, and their
significance would be very high for development of symptoms
of any form of depression, either seasonal or non-seasonal.
The major aim of the project is to test the predictions of
the evolutionary psychological explanation of SAD etiology
in terms of contribution of psychosocial environment to the
manifestation of seasonality in Siberian women of reproductive
age. On the present stage of the project, I finished the wording
of the statements for an initial item list of Russian language
questionnaire that will be applied for assessment of psychosocial
risk factors in the samples from general population (see the
Appendixes). Now I have started the collection of the data
using three questionnaires - the initial version of the questionnaire
for assessment of psychosocial environment and personal life
experience and satisfaction (QAPEPLES) (see Appendixes), the
short version of the Seasonal Pattern Assessment Questionnaire
(SPAQ) (modified after Rosenthal et al., 1984a), and the 29-item
Structured Interview Guide for the Hamilton Depression Rating
Scale: Seasonal Affective Disorder (SIGH-SAD) (Williams et
al., 1988). The work will be resulted in 1) development of
the Russian language questionnaire for assessment of psychosocial
risk factors, and 2) measurement of the association of these
factors with seasonality of mood and current level of SAD
symptoms in Siberian women of reproductive age.
|